un converti de l'Islam au catholicisme - Joseph Fadelle, écrivain franco-irakien

Nom de naissance	Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui
Naissance	19641  Irak
Nationalité	Irak  France
Pays de résidence	France
Autres activités	Auteur

modifier

Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui, devenu Joseph Fadelle à la suite de sa conversion au christianisme catholique, est un écrivain né en 1964¹ en Irak au sein d'une famille musulmane.

Sommaire

• 1 Biographie
• 2 Bibliographie
• 3 Notes et références
• 4 Voir aussi
• 4.1 Articles connexes
• 4.2 Liens externes

Biographie

Joseph Fadelle en 2014.

Né en Irak, ainé d’une assez riche famille de l’aristocratie chiite de son pays, il a fui son pays avec sa femme et ses enfants en raison de la fatwa qui le vise, à la suite de sa conversion². Elle a eu lieu à partir d’une conversation avec un chrétien lors de son service militaire, puis d’un rêve et d’une lecture rigoureuse du Coran et de la Bible. Il a vécu sa conversion en secret pendant de nombreuses années, y compris avec sa femme et ses deux enfants, puis a été découvert par sa femme qui l'a suivi dans sa démarche, puis par sa famille, dont certains membres voulaient le mettre à mort². Torturé par le régime politique de Saddam Hussein pendant plusieurs mois à la demande d'un cousin fonctionnaire, il a été relâché après la mort de ce dernier². Il a dû attendre longtemps pour être baptisé, les autorités religieuses catholiques craignant d'enfreindre la loi irakienne interdisant les conversions². Pour fuir son pays, Joseph Fadelle est passé par la Jordanie, où il a échappé de peu à un assassinat de la part de ses propres frères, et où un fonctionnaire musulman du HCR (Haut-Commissariat des Nations unies pour les Réfugiés) a motivé son refus de l'aider en l'accusant faussement, devant des autorités occidentales, d'avoir gazé des Kurdes². Il vit en France depuis 2001 et a obtenu la nationalité française³.
Il a écrit en 2010 un livre autobiographique, Le Prix à payer⁴ (50 000 exemplaires vendus fin 2010⁵) dans lequel il témoigne de sa conversion, analyse Mahomet comme un stratège et non un homme religieux, décrit l'islam comme une prison et sa conversion, comme une libération.
Lors de ses déplacements publics, pour des conférences, il est escorté par des policiers en raison des menaces de mort qui pèsent sur lui⁶. Depuis 2013, il témoigne à visage découvert⁷.

Bibliographie

• Le Prix à payer (autobiographie), paru le 25 mars 2010, L'Œuvre éditions (ISBN 978-2-35631-060-6)
• En anglais : The Price to Pay: A Muslim Risks All to Follow Christ, Ignatius Press, 2012 (ISBN 978-1-5861-7599-3)
• En espagnol : El precio a pagar, Ediciones Rialp, 2011, (ISBN 978-84321-3881-2)
• En portugais : O Preço a pagar, Paulinas - Portugal, (ISBN 978-9-8967-3204-2)
• En italien : Il prezzo da pagare, Cantagalli, 2011 (ISBN 978-8-8827-2622-5)
• En néerlandais : Duur betaald, Lannoo Meulenhoff - Belgium, 2011, (ISBN 978-9-0209-3456-4)

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Voir (notice BnF n^o FRBNF16252941x)
2. ↑ ^{a, b, c, d et e} Le Prix à payer, L’Œuvre, 2010
3. ↑ Article de Valeurs actuelles [archive]
4. ↑ Le Prix à payer sur le site de l'éditeur [archive]
5. ↑ Article de Libération [archive]
6. ↑ Déclaration faite lors d’une conférence donnée à l'église Saint-Gervais à Paris en 2011.
7. ↑ Interview sur le site d'Aide à l'Église en détresse [archive]